W skrócie:
Miejska Szkoła Wydziałowa i Ludowa (Burger- und Volksschule)
Miejska Szkoła Ludowa dla Chłopców i Dziewcząt (Städtische Volksschule / Communal-Volksschule für Knaben und Mädchen in Teschen)
Gebäude der Volks- und Bürgerschule an der Ecke Kronprinz-Rudolf-Platz und Kaiserin-Elisabeth-Straße. Die Schule wurde nach einem Projekt der Wiener Architekten F. Fellner und Hödl 1879 erbaut. Heute haben dort die Nikolaus-Kopenikus-Oberschule und eine Grundschule ihren Sitz.
II Liceum Ogólnokształcące im. M. Kopernika wyrasta z kilkusetletniej tradycji szkolnictwa na Śląsku Cieszyńskim. Neorenesansowy gmach obecnej Szkoły Podstawowej nr 4 i Liceum Ogólnokształcącego im. M. Kopernika wzniesiony został w 1879 roku przez władze Cieszyna z przeznaczeniem na miejską szkołę ludową dla chłopców i dziewcząt (Städtische Volksschule). W 1875 roku Rada Miejska rozpisała konkurs na projekt nowej szkoły i powierzyła jego rozstrzygnięcie Austriackiemu Stowarzyszeniu Inżynierów i Architektów w Wiedniu (Oesterreichisches Ingenieur und Architekten Verein). Konkurs odbił się szerokim echem wśród architektów w całej monarchii. Wpłynęło 56 projektów i już w marcu 1876 roku jury pod przewodnictwem Henryka von Ferstela, twórcy Kościoła Wotywnego